문서번호	국제협력과-		국제교류1 담 당	국제통상 과 장	경제통상실 장	부 지 사		도지사
						정 무	행 정
보존기간	5년
결재일자	2011. 4. .
			협 조
공개여부	공개

- 사랑의 인술사업 확대 협의 및 투자유치를 위한 -

도지사 미국순방 활동결과 보고

	충 청 남 도 www.chungnam.net

순    서

		Ⅰ. 순 방 개 요 -------------------	1
		Ⅱ. 주요 활동내용 -------------------	2
		Ⅲ. 순방 세부일정 --------------------	4
		Ⅳ. 방문활동 성과 --------------------	24
		Ⅴ. 부서별 향후 추진계획 -------------	28
		Ⅵ. 방문결과 후속조치 ---------------	30
		Ⅶ. 참고 자료 ----------------------- □ 투자유치 협약서 □ 후원금 증서	31

- 사랑의 인술사업 확대 협의 및 투자유치를 위한 -

도지사 미국순방 활동결과 보고

○ 사랑의 인술사업 협의, 투자유치 MOU체결, 도정 현안과제

벤치마킹, 2011금산세계인삼엑스포 홍보 등을 위한 도지사

미국 순방 활동 결과 임

Ⅰ. 순방 개요

○ 기  간 : 2011. 3. 31(木) ~ 4. 7(木) / 7박 8일

○ 지  역 : 미국(LA, 필라델피아)

○ 방문단 : 10명

구 분	직 위(소속)	성 명	주 요 역 할
충청남도 (8)	도 지 사	안 희 정	대 표 단 장
	경제통상실장	권 희 태	순방활동 총괄
	비 서 실 장	조 승 래	단 장 보 좌
	국제교류1담당	이 동 순	순방활동 지원
	국 제 통 상 과	허 창 덕	순방활동 실무
	총 무 과	전 상 욱	수 행 비 서
	국 제 통 상 과	유 시 희	영 어 통 역
	홍보협력관실	구 재 철	사 진 촬 영
도 의 회	도의회 부의장	김 홍 장	순방활동 동행
언 론 인	중도일보 차장	최 두 선	순방활동 취재

※ 별도출발 : 장애인복지담당(1명, LA 슈라이너 병원), 투자입지과(3명,

필라델피아)

Ⅱ. 주요 활동내용

< 순방 주요내용 >

				LA 슈라이너병원 인술사업 확대 협의

화상환자 중심 시술 → 정형환자 시술확대 방안

道 복지재단, 기업 후원 등을 통한 시술비 지원방안 논의

				｢Rohm&Haas 전자재료 코리아｣ 외자유치 MOU 체결

美DOW社에서 3,600만$ 투자, 천안3단지, OLED 소재 제조

- 직접생산 5,980억원, 고용 276명 등 효과(‘11~15년 / 5년간)

				도정 주요 Project별 혁신사례 벤치마킹 및 접목 방안 마련

오렌지 카운티 ⇨ 행정혁신

○ 막대한 파생금융상품 투자 실패로 채무이행 불능상태 선언(‘94.12)

- 지배구조 및 운영구조 개혁을 통한 파산보호 해제(‘96.6)

⇨ 예산, 투자, 기금운용 등 재정의 건전성 확보 관련 토론 및 벤치마킹

얼바인市 ⇨ 계획도시 조성

○ 교육․산업․R&D․복합문화공간이 어우러진 세계적 계획 도시

⇨ 도시계획 컨셉, 조성과정 및 운영 등 → 내포신도시 개발 접목

UC Riverside 농과대학 ⇨ 농정혁신

○ 신품종 개발(감귤), 전염병 연구, 미국의 농정혁신 및 정책사례

⇨ 농업기술원과의 기술교류협의, 道 농정혁신 접목방안 마련

샌디에고 바이오클러스터 ⇨ 미래성장동력산업 육성

○ 세계 최고의 의약 Bio, 첨단 전자, 소프트웨어 등 산학협력체계 구축

⇨ 산학협력 거버넌스 체계 및 연구결과 산업화․창업사례 도입

				2011 금산세계인삼엑스포 개최 홍보

현지 언론인․특파원 및 언론사 방문(한국․중앙일보, 라디오코리아)

한인회, OKTA, 충청향우회 등

< 주요 일정표 >

일자

시   간

주  요  내  용

비  고

부터

까지

소요

1일차

3. 31

(木)

11:40

13:10

1´30˝

◦슈라이너 병원 방문

슈라이너병원

15:00

16:00

1´00˝

◦라디오코리아 방송녹음

라디오코리아

16:20

16:45

25˝

◦LA통상사무소 방문

17:20

17:50

30˝

◦충청남도 우수문화상품전 격려

LA갤러리아

백화점(2층)

19:00

21:00

2´00˝

◦LA특파원과 간담회

소향식당

2일차

4. 1

(金)

10:00

11:50

1´50˝

◦바이오클러스터(UCSD-CONNECT) 방문

UCSD-CONNECT

16:00

17:00

1´00˝

◦UC Riverside 농과대학 방문

리버사이드市

19:00

21:00

2´00˝

◦현지 지역 언론인과 간담회(10개 언론사)

용수산 식당

3일차

4. 2

(土)

16:00

~

◦내일을 여는 사람들 초청 강연

4일차

4. 3

(日)

10:00

18:00

8´00˝

◦휴식

5일차

4. 4

(月)

10:30

11:00

30˝

◦전몰장병 기념탑 헌화(오렌지카운티 청사앞)

11:00

12:00

1´00˝

◦오렌지카운티 방문

카운티 청사

14:00

15:00

1´00˝

◦얼바인市 방문

시 청사

19:00

21:00

2´00˝

◦세계해외한인무역협회(OKTA) 초청 간담

옥스퍼드호텔

6일차

4. 5

(火)

07:00

08:00

1´00˝

◦총영사 초청 조찬

옥스퍼드호텔

7일차

4. 6

(水)

09:00

09:30

30˝

◦Rohm & Haas 외자유치 MOU체결식

DOW社

Ⅲ. 순방 세부일정

1일차

2011. 3. 31 (목)

□ 대전 ⇨ 인천공항 이동(09:30～12:00, 2´30˝)

○ 현관 집결(09:10), 출발(09:30)

○ 이동차량 : 도청버스 9585호(이종직 010-9560-4578)

- 경제통상실장, 비서실장, 국제교류1담당, 허창덕,

유시희, 구재철, 중도일보 최두선 차장 등

※ 김홍장 부의장 : 화성휴게소 승차(10:40)

○ 공항도착 : 3층 5번 게이트에서 하차

- 대한항공 비즈니스 전용 카운터(F)로 이동

▹지사님, 전상욱 비서 ⇨ 14:00 인천공항 귀빈실 도착

출국 수속․탑승(12:00～15:00, 3´00˝, KE 017)

○ 특별수속․탑승 : 도지사, 김홍장 부의장, 수행비서(3명)

- 귀빈실 관계 직원 안내 수속(14:30)

○ 일반 수속․탑승 : 경제통상실장외 6명

인천공항 ⇨ LA 공항 (15:00～10:10, 11´10˝)

○ 항 공 편 : KE 017편

○ 소요시간 : 11시간 10분   ※ 기내식 : 석식, 조식

입국 수속 (10:10 ～ 10:50, 40˝)

○ 영접위치 : 입국장(출구)

※ 도지사, 도의회부의장, 경제통상실장 : 대한항공 직원이 입국 안내

○ 영    접 : 신연성 LA총영사

- 충청향우회 : 이내운 회장, 신성식 사무총장, 이규용 총무

- Kotar LA센타 : 윤원석 센타장

○ 지사님 : 도착 인사 후 총영사관 의전 차량 탑승 이동

1일차

2011. 3. 31 (목)

공항 ⇨ 시술아동 생활관 이동(10:50～11:40, 50˝)

의전승용차	도지사, 수행비서	동승 : 신연성 총영사
승용차(Ⅰ)	김홍장 부의장, 권희태 실장	동승 : 이종환 소장
승용차(Ⅱ)	유시희, 구재철	동승 : 충청향우회장
전용 버스	비서실장, 국제교류1담당, 실무자, 최두선차장

※ 전용 버스는 가방 등 짐 싣고 슈라이너 병원으로 이동

생활관 방문 및 시술아동 격려(11:40～11:50, 10˝)

○ 안내 : 장애인복지과 장애인복지담당 김영관(생활관 대기)

○ 보호자 : 정영주(母, 38세)

성 명	연령	주 소	학 교 명	치료분야
최대현	12세	당진군 송악면 석포리	탑동초(5학년)	귀 기형

○ 知事님 하신 일 : 생활관 방문 ⇨ 보호자와 최대현 어린이 격려

□ 생활관 ⇨ 병원 이동(11:50～12:00, 10˝)

○ 도보

□ 슈라이너병원장 예방․병원 시찰(12:00～13:10, 1´10˝)

○ 영접 및 안내 : 충청향우회(회장 이내운) 및 병원 관계관

○ 장  소 : 병원 회의실

○ 참  석 : 25명

- 도(10) : 도지사, 부의장, 경제통상실장, 비서실장, 국제교류1담당,

장애인복지담당, 실무자, 통역, 사진사, 수행비서 등

- LA통상사무소(2) : 이종환소장, 이만원 통상관 등

- LA총영사관(2) : 신연성 총영사, 수행영사 등

1일차

2011. 3. 31 (목)

- 슈라이너 병원(5) : 테란스 커닝햄 병원장, 의사, 간호사 등

- 남가주 충청향우회(5) : 이내운 회장 및 임원

- 순방취재 언론사 : 중도일보 최두선 차장

○ 행사 흐름 : 人事말씀 ⇨ 업무협의 ⇨ 후원금 전달(1만$)

⇨ 기념품 증정(백제토기) ⇨ 병원 시찰 등

< 행사 흐름 >

시 간	시간	행 사 내 용	비 고
12:00～12:03	3″	․환 영 사	컨닝햄 병원장
12:03～12:06	3″	․人事 말씀	知事님
12:06～12:09	3″	․人事 말씀	LA총영사
12:09～12:12	3″	․人事 말씀	충청 향우회장
12:12～12:17	5″	․의료진 및 내빈 소개	병원장
12:17～12:22	5″	․슈라이너 병원 소개	슬라이드 상영
12:22～12:42	20″	․업무협의 및 간담	지사님․병원장
12:42～12:47	5″	․후원금(1만$) 및 선물 전달(백제토기)	知事님
12:47～12:50	3″	․기념 촬영	방문단 전원

□ 병원 ⇨ 오찬장 이동(13:10～13:30, 20˝)

○ 승용차, 전용 버스 등

슈라이너 병원 관계자와 오찬(13:30～14:30, 1´00˝)

○ 장  소 : 한송뷔폐

○ 참  석 : 41명

- 방문단 10, 슈라이너 병원 5, 충청향우회 19, 한의사협회 2,

LA올림픽라이온스클럽 2, LA통상사무소2, 장애인복지담당 등

○ 행사 흐름 : 人事 말씀 ⇨ 환담

1일차

2011. 3. 31 (목)

오찬장 ⇨ 중앙 일보사(14:30～14:35 5˝)

○ 승용차, 전용 버스

LA 중앙일보사 방문(14:35～14:50, 15˝)

중앙일보사 ⇨ 라디오코리아(14:50～15:00, 10˝)

○ 승용차, 전용버스

방송 녹음(15:00～16:00, 1´00˝)

○ 대담 진행 : 유미옥 아나운서

○ 프 로 명 : 라이브데스크〔방송시간 : 4.1(금) 14:00 ~ 15:00〕

○ 담당 기자 : 김혜정

○ 知事님 하신 일 : 대담 ⇨ 기념품 증정(손톱깍기 세트)

1일차

2011. 3. 31 (목)

라디오코리아 ⇨ LA통상사무소 이동 (16:00～16:20, 20˝)

○ 승용차, 전용 버스 등

LA통상사무소 업무보고 (16:20～16:45, 25˝)

○ 업무 보고 및 Kotra, 시도 통상사무소 방문

LA한국일보사 방문 (16:45～17:00, 15˝)

한국일보사 ⇨ 갤러리아 백화점 (17:00～17:20, 20˝)

○ 승용차, 전용 버스 등

충청남도 우수문화상품전 격려(17:20～17:50, 30˝)

○ 때․곳 : ’11. 3. 25(金) ~ 4. 3(日), 10일간/LA 갤러리아백화점

- 개막식 : ’11. 3. 25(金), 바이어초청 수출상담전 : ’11. 3. 25(金)

~ 4. 3(日), 문화상품판매전 : ’11. 3. 25(金) ~ 4. 3(日)

○ 주최/주관 : 충청남도/충남공예협동조합(이사장 신승복)

○ 참     여 : 40업체(현지파견 8, 조합 위탁판매 32)

○ 현지 안내 : 문화산업과장(이상영) 및 공예조합이사장(신승복)

※ 신연성 LA총영사, 윤원석 Kotra LA 센터장 참여

○ 知事님 하신 일 : 전시 판매전 참가자 격려 ⇨ 상품판매 홍보

갤러리아 백화점 ⇨ 호텔 이동(17:50～18:00, 10˝)

○ 승용차, 전용버스 등

휴식 (18:00～18:50, 50˝)

○ 휴식 및 국내 언론 현지특파원과 간담 준비

1일차

2011. 3. 31 (목)

호텔 ⇨ 간담회장 (18:50～19:00, 10˝)

○ 승용차, 전용버스 등

○ 知事님 하신 일 : 인사말씀 ⇨ 환담(도정설명, 인삼엑스포 홍보 등)                        ⇨ 선물 증정(홍삼절편)

국내언론 LA특파원과 간담 (19:00～21:00, 2´00˝)

○ 장 소/메 뉴 : 소향/ 한정식

○ 참 석 : 17명

- 道 방문단(10명) : 도지사, 김홍장 부의장, 권희태 실장,

조승래 비서실장, 이동순 담당, 최두선 차장

허창덕, 전상욱, 유시희, 구재철 등

- LA사무소(2) : 이종환 소장, 이만원 통상관

- 특 파 원(5) : 이동채(KBS), 윤도환(MBC), 김도식(SBS),

이광엽(YTN), 최재석(연합뉴스) 등

○ 知事님 하신 일 : 인사말씀 ⇨ 환담(도정설명, 인삼엑스포 홍보 등)                        ⇨ 선물 증정(홍삼절편)

호텔이동 및 휴식(21:00～   )

○ 당일 순방활동 정리, 익일 일정준비

2일차

2011. 4. 1 (금)

조  찬(07:30～08:30, 1´00˝)

○ 장 소 : 호텔내 식당(1층)

□ 호텔 ⇨ 샌디에고(08:30～11:00, 2´30˝)

○ 전용 버스

□ 바이오클러스터(UCSD-CONNECT) 방문(11:00～11:50, 50˝)

○ 현황 설명 : UCSD Global Connect Peter Thomas 부장

○ 참 석 : 17명

- 도(12) : 방문단 전원, LA통상사무소2

※ 고려대학교 박종찬 교수 현지 합류

○ 안 내 : UC샌디에고대학 연구원 이종대 박사(858-822-5762)

○ 知事님 하신 일 : 현황 청취 ⇨ 방문단 소개 ⇨ 人事말씀 ⇨

대담 ⇨ 기념품 증정(방울잔)

□ UCSD-CONNECT ⇨ 오찬장 이동(11:50~12:00, 10˝)

○ 전용 버스

□ 오찬(12:00～13:30, 1´30˝)

○ 장소/메뉴 : 서울정(858-505-8700)/냉면과 갈비

○ 참 석 : 30명 (방문단10, LA사무소2, 과학자8, 한인회5, 언론인5)

- 과학자 : 이종대․이진규․구현조․김정호․임유식․이광국․이승우․서재명박사

- 한인회 : 민병철회장, 송민섭노인회장, 김일진한우회장, 김진모 민주평통SD부회장

- 언론인 : 중앙일보(서정원), 한국일보(이태용),  SDTV(주혁진),

라디오서울(조광세), 라디오코리아(김태호)

○ 知事님 하신 일 : 人事말씀 ⇨ 대담 ⇨ 기념품 증정(홍삼절편)

2일차

2011. 4. 1 (금)

□ 오찬장 ⇨ UC Riverside 대학 이동(13:30～16:00, 2´30˝)

○ 전용 버스

□ UC Riverside 농과 대학장과 간담(16:00～17:00, 1´00˝)

○ 현황 설명 : Donald Cooksey대학장(식물학 및 식물병리학 박사)

○ 知事님 하신 일 : 현황 청취 ⇨ 농정관련 대담 ⇨ 기념품 증정(방울잔 센트)

□ 대학 ⇨ 도산 안창호선생 동상 이동(17:00～17:20, 20˝)

○ 이동 : 전용 버스

□ 도산 안창호 선생 동상 방문(17:20～17:30, 10˝)

도산 안창호 선생 동상 ⇨ 간담회장 이동 (17:30～19:00, 1´30˝)

○ 전용 버스

현지 지역 언론인과 간담 (19:00～21:00, 2´00˝)

○ 장 소/메 뉴 : 용수산 식당/한정식

○ 참 석 : 22명

- 도(10) : 도지사, 부의장, 경제통상실장, 비서실장, 국제교류1담당,

허창덕, 전상욱, 유시희, 구재철, 중도일보 최두선 차장

- LA통상 사무소 : 이종환 소장, 이만원통상관

- 현지 언론기자(10)

․중앙일보(김병일), 한국일보(정대용), Radio Seoul(정연호),

KTAN_TV(김경일), KBSAmerica(윤범수), Radio Korea(김혜정),

tvK24(김성모), 코리아타운데일리(이경준), 헤럴드경제

(최한승), MBC아메리카(유용재)

○ 知事님 하신 일 : 人事 말씀 등 ⇨ 간담 ⇨ 기념품 증정(손톱깍기 세트)

호텔이동 및 휴식(21:00～)

3일차

2011. 4. 2 (토)

□ 조찬(08:00 ~ 10:00, 2´00˝)

○ 장 소 : 호텔내 식당(1층)

□ LA지역 전문가 초청 오찬 간담회(12:00 ~ 14:00, 2´00˝)

□ 내일을 여는 사람들 모임 초청 강연(16:00 ~       )

: 휴식

4일차

2011. 4. 3 (일)

5일차

2011. 4. 4 (월)

조찬(07:00～09:00, 2´00˝)

○장 소 : 호텔 내 식당(1층)

□ 호텔 ⇨ 오렌지카운티 이동(09:00～10:30, 1´30˝)

○ 승용차, 전용 버스

□ 오렌지카운티 전몰장병기념탑 헌화(10:30～10:50, 20˝)

○ 위 치 : 오렌지 카운티 청사 앞

○ 안 내 : 이종남 Apex Resolution社 회장

□ ｢자넷 뉴웬｣ 오렌지카운티 슈퍼바이저 방문(10:50～12:00, 1´10˝)

○ 장 소 : 오렌지카운티 회의실

○ 참 석 : 20명

- 도(10) : 방문단 전원

- 오렌지카운티(10) : 자넷 뉴웬 前의장,  행정관 등 관계관 9

○ 안 내 : 이종남 Apex Resolution社 회장

○ 知事님 하신 일 : 방문단 소개 ⇨ 人事 말씀 ⇨ 혁신사례 청취

⇨ 대담 ⇨ 기념품 증정(백제 토기), 감사패 수여

□ 오렌지카운티 청사 ⇨ 오찬장 이동(12:00～12:20, 20˝)

○ 전용버스 이동

□ 오찬(12:20～13:30, 1´10˝)

○ 장 소/메 뉴 : White House 식당, 이태리식 정식

○ 참  석 : 24명

- 도(12) : 방문단 전원 10명, LA통상사무소 2

- 오렌지카운티(12) : 자넷뉴웬 슈퍼바이저, 이종남 회장 등

5일차

2011. 4. 4 (월)

□ 오찬장 ⇨ 얼바인 시청 이동(13:30～14:00, 30˝)

○ 승용차, 전용 버스

□ 강석희 얼바인 시장과 간담(14:00～15:00, 1´00˝)

○ 장 소 : 얼바인시 회의실

○ 참 석 : 17명

- 도(12) : 방문단 전원 10명, LA통상사무소 2명

- 얼바인市(3) : 강석희 시장 등 3명

○ 안 내 : 권경문 동포저널 회장

○ 知事님 하신 일 : 방문단 소개 ⇨ 인사 말씀 ⇨ 현황청취 ⇨

계획도시관련 대담 ⇨ 기념품 증정(백제 토기)

□ 얼바인市 ⇨ 호텔 이동(15:00～16:00, 1´00˝)

○ 승용차, 전용 버스

호텔내 휴식(16:00～19:00, 3´00˝)

OKTA LA지부 초청 간담(19:00～21:00, 2´00˝)

○ 장  소 : 옥스포드 호텔(1층)

○ 참  석 : 42명

- 도(12) : 지사님 등 방문단 10명, LA통상사무소 2명

- OKTA(30) : 민병철 회장 등 30명

○ 知事님 하신 일 : 人事말씀 ⇨ 대담 ⇨ 기념품 증정(홍삼절편)

호텔이동 및 휴식(21:00～)

6일차

2011. 4. 5 (화)

총영사 초청 조찬(07:00～08:00, 1´00˝)

○ 장   소 : 호텔 내 식당(1층)

○ 참   석

- 우리 도(2) : 도지사, 김홍장 부의장 등

- LA총영사관(2) : 신연성 총영사, 강현도 영사 등

□ 체크아웃(08:00～08:30, 30˝)

□ 호텔 ⇨ LA공항(08:30 ~09:00, 30˝)

의전 승용차	도지사	동승 : 신연성 총영사
전용 버스	방문단 전원	동승 : 이종환 소장

□ 탑승 수속(09:00 ~11:10, 2´10˝)

○ 환  송 : 총영사, 충청향우회장 등

※ 대한항공 LA지점장 탑승 안내

□ LA 공항 ⇨ 필라델피아 공항(11:10 ~19:20, 5´10˝)

○ 항공편 : US796

※ 기내식 : 스넥 구입(무료 기내식 미 제공)

□ 도착 수속 (19:20 ~20:00, 40˝)

○ 영접 : 이승곤 투자입지과장 등

○ 지사님 : 도착 인사 후 DOW社 차량으로 이동

□ 공항 ⇨ 만찬장 이동(20:00～20:30, 30˝)

○ 이 동 : DOW社 차량

6일차

2011. 4. 5 (화)

□ 양창원(Dominic Yang)사장 환영만찬(20:30～22:00, 1´30˝)

○ 장   소 : 호텔 인근

○ 참   석 : 7명

- 우리道 : 도지사, 부의장, 경제통상실장, 이승곤 투자입지과장

- 천안시 : 박한규 부시장

- 뉴욕 총영사관 : 서철모 영사

- DOW社 : 양창원 사장

□ 만찬장 ⇨ 호텔 이동(22:00～22:10, 10˝)

○ 이 동 : DOW社 차량 / Omni Hotel

휴식(22:10 ~ )

7일차

2011. 4. 6(수)

조찬(07:00～08:00, 1´00˝)

○ 장   소 : 호텔 내 식당

○ 참   석 : 16명

- 우리道 : 방문단 전원 10명, 투자유치담당관실3

- 천안시 : 투자유치 관계자 2

- 뉴욕 총영사관 : 서철모 영사

□ 체크아웃(08:00～08:30, 30˝)

□ 호텔 ⇨ MOU체결장 이동 및 환담(08:30 ~ 09:00, 30˝)

○ 이 동 : DOW社 차량

※ 비서실장, 이동순 담당, 허창덕 주무관은 뉴욕 공항으로 이동(승용차)

□ 외자유치 MOU체결식(09:00 ~ 09:30, 30˝)

○ 장 소 : 미국 필라델피아 DOW社

○ 행사 흐름 : 개회 ⇨ MOU 서명(도지사, 양창원 사장, 천안부시장)        ⇨ 인사말씀 ⇨ 사진촬영 ⇨  기념품(금제관식) 교환

○ 지사님 하신 일 : 환담 ⇨ MOU 서명 ⇨ 인사말씀 ⇨ 사진촬영 ⇨

기념품 증정(금제관식)

□ 행사장 ⇨ 뉴욕공항 이동(09:30 ~ 12:00, 2´30˝)

○ 이 동 : DOW社 차량

□ 출국 수속(12:00 ~ 14:00, 2´00˝)

○ 오 찬 : 공항내 식당

7일차

2011. 4. 6(수)

2011. 4. 6 (수)	2011. 4. 7 (목)
□ 뉴욕출발(14:00, KE 082) - 소요시간 : 14시간 35분	□ 인천공항 도착(17:35) □ 입국 수속(17:35～18:35) □ 인천 ⇨ 도청(18:35～20:50) - 도청버스 □ 해산(20:50～)

Ⅳ. 방문활동 성과

□ 미국 순방 소회

① 21세기는 나눔의 문화 시대

○ LA슈라이너 병원의 난치병어린이 무료시술 사업에 감동

- 보은 차원에서 재정문제로 어려움을 겪고 있는 병원의

후원방안을 모색

⇨ 복지․보건시책 - 우리나라에서도 재정투입보다 ｢기부｣와

｢Fund｣로 운영방안 모색

② 이해관계자의 적극적 참여와 협력이 지방발전의 요체

○ 이제 20세기 갈등을 뛰어넘고 21세기 미래를 설계할 시기

- 대화와 토론을 통해 다양한 이해에 대한 사회적 합의 도출 필요

○ UCSD 바이오클러스터는 지역대학 주도 아래 R＆D, 투자자본,

지방행정지원의 유기적 협력시스템 구축 → 바이오산업 기업집적화

⇨ 계획단계부터 대학･기업･지방정부 등 이해관계자 참여가 중요

③ 원칙있는 지역개발(도시개발) 운영의 중요성 공감

○ 얼바인시는 1965년 수립한 마스터플랜 변경없이 순차적으로

도시개발 - 양호한 교육여건, 충분한 녹지공간, 주민 편익시설 확충

⇨ 지역발전(도시개발)은 장기적 비전아래 계획적으로 변동 없이

추진해야 성공

④ 입체적인 외자유치(기업유치)활동 필요성 인식

○ 美 다우社 외자 3,600만불 투자(최첨단 OLED/LED 발광소재산업)를

계기로 앞으로 분명히 도래할 아시아시장 시대에  선제적 대비 필요

- 행･재정적 인센티브이외에 양질의 노동력 공급시장 제공,

주택･의류･교육시설확충, 산･학･연 협동 네트워크 구축 등

※ 단, 기업으로 하여금 지속 가능한 발전, 사회적 책임 강조

⇨ 권역별로 해외(기업) 투자 전담팀 운영, 기업 맞춤형 투자유치

활동 전개

□ 분야별 성과

① DOW社와 MOU체결

○ 충청남도지사, 천안시장(부시장 대리참석), DOW사 회장,

Rohm＆Haas社 사장간 투자협약체결

- ‘11. 6월 ~ ’12년까지 천안3산업단지에 3,600만불 투자

- 39,517㎡(12천평) 규모로  OLED 및 LED발광 핵심소재 공장 건축

○ 직접생산 5,980억원, 고용 276명 등 효과(‘11~15년 / 5년간)

- 간접 생산유발 1조 2,330억원, 간접고용 6,061명 효과

② LA슈라이너 병원

○ 척추교정 등 정형외과 분야 시술 확대 등 협의

⇨ 척추환자 시술을 위한 전문의 내한검진 및 난치병환자 시술확대

	《 그동안 시술현황 : 147명(2011년 계획 26명)》
▴충남 101명(11년 15명) ▴충북 32명(11년 6명) ▴대전 14명(11년 계획 5명)

○ 1만 달러 후원 및 병원재정지원 방안 모색

- 병원 운영비를 후원금, 기부금 등으로 충당하였으나 금융위기 이후

경기침제로 재정악화, 기부금 및 후원금 모집 중

⇨ 3개 시･도 단체장, 도내기업과 협의, 후원 방안 검토

※ 우리道도 슈라이너병원과 같이 복지․보건시책의 후원금, Fund조성 방안 심층검토

③ 바이오클러스터 (UCSD-CONNECT)

○ 산･학･연 등 네트워크 구축 방법과 역할 청취(피터 토마스 부장)

- 연구에서 창업까지 사람과 기술, 자금을 연결한 체계적인 프로그램 운영

- 산･학･연간 관계형성을 통한 상호신뢰증진 → 시너지효과 창출

⇨ 각 주체간 책임있는 역할, 유연한 조직구조, 다양한 프로그램

운영 등 성공적 혁신모델을 道 바이오 산업 육성에 접목

※ UCSD-CONNECT ｢피터 토마스｣부장 초청 및 방문 약속

	《 개 요 》
□ 바이오클러스터 : 미국 바이오 산업의 메카 - UCSD중심으로 반경 5km 내에 세계최대의 제약회사와 연구소, 바이오 분야 벤처기업 등 500여개 위치 □ UCSD-CONNECT : 샌디에고 바이오클러스터를 주도 - 산학협력, 우수기술기업 창업지원 및 기술자문 등

④ UC Riverside 자연농업과학대학

○ Donald Cooksey학장과 미국 농정의 현황과 문제점 등 대담

- 우리도 농업규모, 기술지원체제가 다른 미국 농정지도 시스템 벤치마킹

○ 농업기술원과 원예, 농생명산업, 병해충 방제 등 교류 협의

⇨ 앞으로 농업기술원, 도내 농과대학과 학술세미나, 기술교류 등

프로그램 운영

	《 대학의 특징 》
□ 감귤시험 및 신품종개발, 게놈생물학, 농업전염병 연구분야 특화 □ 40여종의 신종감귤개발, CA州 감귤산업(85천불 규모) 주축

⑤ 오렌지카운티 - 행정혁신

□ 파생금융상품 투자 실패로 채무이행 불능상태 선언(‘94. 12월) 후

지배구조 등 행정혁신 등을 통한 파산보호 해제(’96. 6월)

○ 오렌지카운티 재정위기 극복사례 정취(자넷뉴웬 슈퍼바이저)

원인	• 연방정부의 지원예산 삭감, 주민의 세금인상 저항 등에 따른 자금난 ⇨ 리스크가 큰 파생금융 상품 투자 →16억$ 손실
극복	• 감독위원회 설치 등 지배구조와 안정성･유동성 원칙의 운영체계 개혁 ⇨ 8억8,000만$ 채권발행 후 파산에서 회복(1년 6개월 소요)

○ ‘95년 지방자치 이후 업적과시형･전시성 사업, 무분별한 경영

수익사업 등으로 지방정부의 재정운영 위축

⇨ 안정적 재정운영, 중앙정부의 업무이양(분권)과 이에 걸 맞는

재정지원의 중요성에 공감

※ 오렌지카운티와 지속적 교류를 통해 행정혁신 사례 도입

⑥ 얼바인시 - 계획도시

□ 얼바인컴퍼니(민간개발업체), 캘리포니아대학, 지방정부가

협력하여 계획도시로 개발

- 미국에서 주민만족도가 가장높고 누구나 살고싶은 도시

○ 얼바인시의 성공사례 청취(강석희 시장)

- 마을별 주민자치센터(35개소)가 환경･교육･안전 등 규정을 직접마련･시행

- 교육도시를 기초로 마스터 플랜 수립 → 우수학교 유치

○ 계획단계부터 기업･학교･주민들이 협력하여 계획도시 조성

⇨ 내포시 건설에 벤치마킹할 수 있도록 지속적 교류 추진

⑦ 오렌지카운티 6. 25참전 전몰장병 기념탑 헌화

□ 한국전쟁에 참전하여 전사한 오렌지카운티 출신 미국장병들을

기리기 위해 마련한 기념 조형물

○ 오렌지카운티정부에서 기념탑 방문․헌화에 감사

- 한국 정치인으로 첫 방문 헌화, 6. 25참전 미군 노병과 만남․감사 표시

Ⅴ. 부서별 향후 추진계획

1. 슈라이너 병원 지원 확대방안 강구(장애인 복지과)

○ 슈라이너 병원의 재정적 어려움을 도울 수 있도록 도차원의

후원방안 추진

○ 그동안 수혜적 입장에서 함께 책임지는 동반자 역할을 할 수

있도록 충청권 3개시․도, 도내 기업의 참여 방안 등 마련

2. UCSD-CONNECT와 교류 검토(전략산업과)

○ UCSD대학을 중심으로 기술․연구역량․자본이 하나가 되어

기업이라는 수정체를 만들어 산업부문으로 이전하는 선진 시스템을

○ 충남TP가 주체가 되어 산․학․연 활동의 모범사례를 만들어

갈 수 있도록 벤치마킹 등 교류방안 검토

3. UC Riverside 대학과 농업기술 교류 검토(농업기술원)

○ 지역 내 경쟁력 있는 작물에 대한 신품종 개발, 전염병연구,

농생명 산업분야가 특화되어 있고

○ 지역농업의 생산성과 경쟁력 강화를 위해 대학 내 전문가를

통한 농촌 지도사업 등 선진 농업시스템을

○ 우리 농업의 산업 경쟁력 강화와 대학․농민간 협력 방안을 위해

농업기술원․ 도내 대학과의 교류방안 검토

4. 얼바인시의 계획도시 성공전략 벤치마킹 검토(개발지원과)

○ 교육도시를 기초로 한 지역발전(도시개발) 마스터 플랜을 수립하여

장기적 관점에서 계획적이고 지속적 추진하고 있으며

○ 마을별 주택 소유주자들로 구성된 협회(Homeowner's Association)

에서 건축, 조경, 환경미화 등의 표준을 설정 자체적으로 운영 등

○ 얼바인시의 성공적인 도시건설계획 전략을 내포신도시 장기발전

전략수립 시 참고할 수 있도록 벤치마킹 검토

5. 해외한인무역인협회(OKTA) LA지부와 교류 검토(국제통상과)

○ 고국의 무역증진과 국위선양을 위해 LA지역 150여명의 교포

경제인간 네트워크 구성 활동 중으로

○ 우리도 통상여건, 통상지원 시책, 수출상품 등을 소개하여

상호협력을 통한 공동이익 창출 방안 검토

6. 충남 우수문화 상품전 활성화 검토(문화산업과)

○ 충남 우수문화 상품전은 규모가 작고 소비자들이 구입 할만한

매력있는 상품 부족으로 판매 부진

○ 충남 우수문화 상품전과 충남 우수 상품전 통합개최 등 활성화

방안을 검토 바람

7. 지휘부 외국 방문시 공무원 및 전문가 동행 검토(국제통상과)

○ 지휘부 외국 방문 시 방문목적에 맞게 관계 공무원뿐만 아니라

정책자문교수단 등 전문가 포함 방문단 구성

○ 방문일정도 방문기관과 연계된 사업현장도 돌아 볼 수 있도록

계획 수립시 반영

Ⅵ. 방문결과 후속조치

	< 조치 해야 할 사항 >
1. 접견 및 협조인사 감사 서한문 발송 2. 도지사 지시사항 처리 3. 결과 보고 및 보고서 발간 4. 방문지역 관련 교류계획 수립

□ 감사 서한문 발송

○ 대상 : 주요 접견인사

○ 주요 내용

- 우리 도 방문단 환대와 지원 대한 감사

- 충남도에 관한 관심과 배려 협조

- 양 지역․단체간의 지속적 교류 협조 기대

□ 지시사항 처리(7건)

○ 지시사항 확정 및 해당부서에 신속처리 요청

⇨ 정책기획관실에 관리 요청 및 해당부서 통보 조치

□ 결과 보고서 발간

○ 미국순방 활동성과 등 결과 보고서 발간(4월 중)

- 공식행사 개최, 활동사항, 향후 계획 등

- 각종 자료 및 사진, 신문 기사 확보

□ 부서별 후속 추진계획 수립

○ 관련 실･과별 추진방안 검토(’11. 5.)

- 법적, 제도적 실현 가능성을 도정정책자문위원 등 전문가

심의를 거쳐 검토

○ 구체적 실행방안 마련 및 세부 추진계획 수립(’11. 6.)

- 금번 방문기관과 협력방안 및 교류계획 포함

Ⅶ. 참고 자료

□ 투자유치 협약서

□ 후원금 증서

후원금 증서

후원금 : ＄10,000

우리道 장애아동의 신체적 장애를 「사랑의 인술」로 치료해 줌으로써 새로운 꿈과 희망을 갖고 생활할 수 있도록 하여주신 미국 LA슈라이너병원 관계자 여러분들께 깊이 감사드리며, 불우 아동의 재활치료에 유익하게 사용될 수 있도록 대한민국 충청남도민의 정성을 모은 후원금을 기탁합니다.

2011. 3. 31

대한민국 충청남도지사	안 희 정