도지사 중국순방 세부계획

-자매결연 체결 및 투자유치 MOU 등을 위한-

도지사 중국순방 활동 결과보고

※ 방문기간 : 2016. 6. 27(월) ~ 6. 30(목) / 3박4일

	의회사무처
	(총무담당관실)

순    서

Ⅰ. 방문개요	1

Ⅱ. 주요성과	2

Ⅲ. 후속 조치계획	6

1. 교류협력사업 및 지시사항 추진 T/F구성‧운영

2. 접견인사에 대한 감사 서한문 발송

Ⅳ. 참고자료	8

□ 자매결연 협정서

□ 참가업체별 주요 상담 내용

□ 중국방문 활동사진

□. 언론 보도자료

중국 방문활동 결과보고

Ⅰ		방문개요

□ 기  간 : 2016. 6. 27(월) ～ 30(목) / 3박 4일

□ 지  역 : 광둥성(廣東省), 상하이시(上海市)

□ 목  적

① 광둥성과 자매결연 협정 체결, 양 도․성 기업인간 경제교류

② 상하이시 중국기업 도내유치 MOU 체결 등

소속	직 위(급)	성 명	비 고	소재지	기업명	성명	비고
계		15명		계	13개 업체	13명
도청 (10명)	도지사	안희정	단장	천안	㈜삼성디지탈솔루션	남승일
	경제산업실장	김하균	전일정 총괄
					㈜위드알앤에이	홍성태
	기업통상교류과장	이동순	경제인 활동 총 괄
					알엠에스테크놀러지(주)	백재호
	중화권팀장	한상호
				보령	대천김(주)	최민순
	통상팀장	홍성갑
				아산	㈜에스에이씨	한형기
	지방행정주사	이관현
					와이엠씨(주)	채정민
	지방행정주사	김은숙	통 역
					영화테크(주)	엄준형
	메시지팀장	노중일
	지방전문경력관	유청조	사진촬영
					㈜세라컴	이강홍
	지방행정주사보	신용우	수행비서
					㈜드림텍	김홍근
도의회 (2명)	도의원	김문규
					코리아웨코스타(주)	권혁술
	도의원	유병국
				논산	길산파이프(주)	정길영
논산시 (2명)	시장	황명선
					㈜신화	정찬욱
	공무직	이금숙
					㈜한미식품	박승백
언론인	뉴시스 부장	유효상

□ 방문단 : 28명(지사님 등 대표단 15, 도내 경제인단 13)

□ 주요일정

일 자

주  요  내  용

비고

1일차

6. 27(월)

광 둥 성

○ 광둥성장 예방 및 자매결연 협정 체결

외사구락부

2일차

6. 28(화)

광둥성 →

상하이

○ 충청남도- 광둥성간 경제교류회 참석

○ 투자유치 MOU체결(1개사:New Life 社)

3일차

6. 29(수)

상 하 이

○ 투자유치 MOU체결(2개사: C&T 드림社, 원룽社) ○ 상하이 과학기술농업단지 시찰

4일차

6. 30(목)

상 하 이

○ 상하이사무소 업무보고 청취

Ⅱ		주요성과

□ 광둥성장 예방 및 자매결연 협정 체결

□ 때 ․ 곳 : 2016. 6. 27(월) 18:00 / 광둥성 외사구락부

□ 내  용 : 양도성간 다양한 교류방안 협의, 자매결연 협정체결

① 경제ㆍ무역 등 산업분야의 상호 기업인 교류 강화

② 선진적 제조업(자동차, IT 등)분야 교류 확대

③ 관광분야 협력을 위한 시스템 및 연락체계 구축

④ 양 지역 시ㆍ군간 우호교류 활성화

⑤ 농업 등 전통산업에 대한 발전방안 모색 교류

⑥ 의료분야 교류 발굴 추진

⇀  분야별 전담 추진을 위한 TF팀 구성ㆍ운영

※ 붙임1 : 협정서(사본)

주요 논의 내용

주샤오단 성장

① 양 도성의 자매결연 협정서 체결에 그동안의 노력에 축하하고 감사

- 양 지역이 새로운 발전단계를 진입하는 특별한 날임

- 이번 자매결연 계기로 양 지역간 과학기술, 문화, 관광, 체육 등

더 많은 분야에서 협력을 기대

② 향후 양 지역이 협력하여 발전해 나아 가야할 4가지 분야 제안

ⅰ) 경제․무역, 산업분야 교류 강화

ⅱ) 선진적 제조업 분야 교류 협력

ⅲ) 관광분야 협력 강화

ⅳ) 양 지역의  시(市)차원의 우호교류협력 강화

도 지 사

① 한․중은 아시아 하늘아래 한 이웃으로 살아온  친구로서 아시아의

공동 번영과 평화를 위해 함께 노력

- 광둥성의 가장 좋은 친구가 되어 광둥성의 모든 희망과 미래에

대한 계획에 우리 도가 작은 힘이나마 보탬이 되도록 노력

② 성장님이 제안한 4가지 분야에 대해 적극 협력하고 별도로 추가 제안

ⅰ) 농업분야 교류

- 농업 관련 전통산업이 제조업과 농촌관광 등 서비스산업으로 발전 기대

ⅱ) 의료관련분야 교류

- 의료관련분야 협력을 통해 양 지역 인민들의 건강을 보장

➡  농업과학기술, 농업서비스분야, 의료분야 협력 등 협의된

사업에 대한 협력체계를 빠른 시일안에 구축하고 구체적인

사업 추진

□ 양 도‧성 경제인단 활동 상황

◈ 참가기업들은 중국 1위의 대표 경제중심지 광저우 지역의 산업적

특성과 진출 전략을 새로이 모색하는 기회로 인식

□ 주요일정 및 성과

① 양 도‧성 경제인단 사전간담회

- 때 ‧ 곳 : 2016. 6. 27(월), 18:00∼20:00/ 백조호텔(白天鵝호텔)

- 참석자 : 23명

‧ 충남도(17명) : 경제인(12업체), 기업통상교류과장 및 상해사무소장(2),통역(3)

‧ 광둥성(6명) : 중소기업국 공무원(2), 무역촉진위원회(2), 공상업연합회(2)

➡ (신뢰기반 구축) 양 道·省 경제교류시 지방정부 대표 참석으로

기업인간에 상호 신뢰성 및 안정성 확보의 교감 형성

☞ 양 지역에 대한 경제, 문화, 역사에 대한 인식제고로 상호 친밀감 형성

② 양 道·省간 경제교류회

- 때 ‧ 곳 : 2016. 6. 28(화), 10:00∼13:00 / 화원호텔 3층

- 참석자 : 90여명

‧ 충남도(30명) : 경제사절단(13업체), 도지사 등 대표단(13), 상해사무소 등(4)

※ 업체당 통역 1명 배치(13명)

‧ 광둥성(50명) : 경제인(33업체), 정부관계자(4), 경제단체 및 협회 등(13)

➡ (충남도 이해도 제고 및 중국 경제·시장 현황 파악) 우리도 산업, 투자현황, 기업, 관광, 농업 등에 대한 동영상(팜플릿 제공) 홍보로 이미지 제고 및 광둥성 경제담당 관료의 투자여건 설명으로 중국 남방지역의 전반적인 경제현황, 시장분석 등이 용이

※ 붙임2 : 기업체별 주요상담 내용

③ 광저우 자동차 공업그룹(본사) 방문

- 때 ‧ 곳 : 2016. 6. 28(화), 14:30∼15:30 / 광저우자동차공업그룹

- 참석자 : 21명

‧ 충남도(17명) : 경제사절단(11업체) 14명, 기업통상교류과장 등 3

※ 에스에이씨, 드림텍은 별도일정으로 불참

‧ 광저우 자동차그룹(4명) : 어우양후이팡(歐陽惠芳) 계획발전부장 등 3

➡ (우리도 생산제품의 우수성 홍보 계기) 자동차, 전자부품 등 우리도 소재 기업의 생산 제품이 우수함을 현장에서 확인

☞「광저우 자동차공업그룹」방문시는 참가기업 자동차부품 설명 및 샘플

제공 등으로 중국측의 상당한 관심 표명, 귀국 후 이메일링 진행 중

④ LG 디스플레이 광저우 공장 방문

- 때 ‧ 곳 : 2016. 6. 28(화), 16:30∼17:30 / LG 디스플레이 광저우 공장

- 참석자 : 21명(경제사절단 등)

➡ (중국내 기업운영 방안 이해 도모) 중국내 기업 진출 및 경영 애로사항 청취를 통한 중국 기업경영 이해 방안 도모

□ 투자유치 MOU체결

①‘16. 6. 28(화).   22:00 / 상해홍교 영빈관

- New Life社    : 20백만불, 화장품, 천안5 FIZ 9,480평

②‘16. 6. 29(수).   09:30 / 상해홍교 영빈관

- C&T Dream社  : 10백만불, 화장품, 천안 백석 FIZ 1,322평

- 원룽(文隆)社     :  8백만불, 영양쌀 가공, 천안 백석농공단지 2,110평

□ 상하이 과학기술 농업단지 시찰

□ 때 ‧ 곳 :‘16. 6. 29(수) 14:00 ~ 16:00/ 부민농업과기유한공사

□ 안내자 : 베이징청룬후이퉁상업유한공사 이해경 주임

□ 시설현황 : 산업화된 최첨단 디지털 농업기업으로 식물공장과 ICT 농업

기술운영

Ⅲ		후속조치 계획

□ 교류협력 사업 및 지시사항 추진 T/F 구성‧운영

일시 (장소)	구 분	주요 사업	추진부서 (담당팀)
		7개 사업
6. 27(월) (성장예방시)	① 경제․무역,산업분야 교류 강화	- 양 지역 기업인간 더 많은 교류 협력 추진 ※ 21C 해상실크로드박람회(10월,동관시) 개최시 충남 기업 참여 등	기업통상 교류과 (통상지원팀)
	② 선진적 제조업 분야 교류 협력	- 충남의 자동차, IT 기업들이 광둥성 방문 투자 논의 및 광둥성 우수기업들이 충남지역 투자(합작) 모색 ※ 광둥성은 중국의 중요한 제조업 기지	전략산업과 (전략산업팀)
			투자입지과 (투자정책팀)
	③ 관광분야 협력 강화	- 양 지역 관광부서간 연락 시스템 구축, 관광기업간 접촉할 수 있는 자리 마련	관광산업과 (관광마케팅팀)
	④ 시‧군 우호교류협력	- 광둥성內 市와 충남의 시군과 우호교류 추진	기업통상 교류과 (중화권팀)
	⑤ 농업분야 교류	- 농업과 연관된 전통산업에 대한 기술과 혁신내용 및 연구자들의 교류	농업정책과 (농정혁신팀)
			농업기술원 (성과관리팀)
	⑥ 의료관련분야 교류	- 대학병원이나 의료기관들 간에 의료기술 등 교류(의료산업분야 협력을 통한 양 도성 지역민의 건강 보장)	식품의약과 (의약팀)
6. 29(수) (현장시찰시)	⑦ 상하이 과학기술 농업단지 시찰	- 부민농업과학기술유한공사에 벤치마킹 필요	농업기술원 (생명공학팀)

□ T/F 구성‧운영 →  분야별 실무부서의 팀장으로 구성

□ 사전 실무협의회 개최

- 때 ‧ 곳 : 2016. 7. 22(금), 10:00, 국제회의실

- 참석 대상 : 10명(기업통상교류과장, 사업별 추진 담당부서 팀장 등)

□  접견인사에 대한 감사 서한문 발송

□ 발송 대상 : 10명

번호	직 위	성 명	비 고
1	광둥성(廣東省) 성장	주샤오단(朱小丹)
2	駐 광저우 대한민국 총영사관 총영사	황순택
3	북부 상공회의소장	한형기
4	뉴 라이프 社 회장	안봉락
5	원룽 사장	임해정(林海亭)
6	서원전원 사장(원룽 합작회사)	권해섭
7	C&T 드림 사장	안태우
8	중국문화산업연맹 집행주석	장빈
9	진구위톈 투자유한공사 회장	황씨
10	광차이에너지유한공사	장샤오징

☞ 중국 방문에 따른 감사서한문 작성 송부 : ‘16. 7. 20일한

Ⅶ		참고자료

□ 자매결연 협정서

□ 참가업체별 주요 상담내용

업체명	품목명	주요 상담 내용
알엠에스테크놀러지(주)	방진자재	·중국내 자동차 및 각종 산업 방진기술도 상당한 수준 ·기술적 우위는 인정, 관련 협회 등을 통해 지속 논의
㈜삼성디지탈솔루션	IT	·광둥성 IT산업은 매우 다양하고 폭이 넓어 집중도와 가격경쟁력이 취약해 보임 ·벤처기업간 특정아이템 공동개발로 조인트 벤처 설립이 중요
㈜위드알앤에이	재활보조기구	·광둥성 장애인 보조(재활)기구 생산업체는 소수로 한국제품 진입시 경쟁력 선점 가능 ·의료기기 및 가정Health 기구 대리점 30여업체로 비교적 소수 ·가격 및 품질, 기슬 수준 높아 현지 재활협회 등을 통해 지속 논의
대천김(주)	조미김	·일본산 제품과 비교시 또 다른 독특함에 관심 ·중국내 스낵김 수요 증가에 따라 E-mailing 지속
㈜에스에이씨	철강플랜트	·설계, 시공 능력이 뛰어나 보임, 보다 대형 및 고도기술 전문바이어 매칭이 필요
와이엠씨(주)	반도체부품	·현재 일본제품 수입사용 중 ·칭웬 상무국, 해주시 공상회를 통한 당사 LCD 가격 및 제품 상세내역 E-mail 교환
영화테크(주)	자동차부품	·자유무역구 활용방안 논의, 성사시 현지공장 투자 가능성 지속 논의
㈜세라컴	″	·SO2 농도가 높더라도 촉매수명이 저하되지 않는 점에 큰 관심 ·기술부와 협의하여 파트너십 구축 추진
㈜드림텍	″	·광둥지역 특성에 부합한 냉간자동차 부품임. 완성차 생산 전문기술 바이어 매칭 필요
코리아웨코스타(주)	″	·흡기시스템, 소음 저감장치는 일본, 유럽산 보다 경쟁력 우위 ·가격 경쟁력 확인 후 지속 논의 희망
길산파이프(주)	스테인레스파이프	·고도 기술 품목군 하나로서 플랜트 부문 바이어 매칭 필요 ·관련업종 협회 등을 통해 지속 논의 요망
㈜신화	목재블럭	·베트남,말레시아 제품 사용 중, 제품수준이 뛰어나 보임 ·가격 경쟁력 등 재검토 후 지속 논의
㈜한미식품	유부,곤약,젤리	·광둥지역민들이 좋아하는 기호식품 중 하나로서 한미식품 청도지사를 통해 지속 논의

□ 중국방문 활동사진